Postagens

Mostrando postagens com o rótulo adaptação

Super Mario Bros. - Um filme infantil pensado para os adultos

Imagem
Não é novidade pra ninguém que desde o começo dos anos 2000, os anos 1980 viraram foco do universo pop / nerd . Os revivals feitos pra agradar o público que foi criança na última década dos millenials começaram a pipocar aos montes ali na virada do século e, bem, essa é uma onda que até agora não passou – e parece que nunca se esgota. Mesmo quando você pensa que tudo que poderia ser (re)feito usando essa década como referência já foi utilizado e grandes produtoras, como a Disney , resolvem trazer à vida em forma de live actions as animações de sua era de prata (os anos 1990), sempre haverá alguém tentando lembrar ao público como os anos 80 foram ricos, culturalmente falando. Afinal, foi ali o nascimento (ou a popularização) de muitas das tecnologias que usamos até hoje: telefones celulares, microcomputadores e, é claro, os video games . E esse é o verdadeiro ponto de partida pra nossa conversa. Mario , o encanador italiano, bigodudo e baixinho, representante da empresa Nintendo é, ...

Junji Ito: Histórias Macabras do Japão – Estamos falando de um anime novo mesmo?

Imagem
O anime Junji ito: Histórias Macabras do Japão (Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre, 2022) estreou este dia 19 de Janeiro na Netflix . Para quem ainda não conhece o autor das obras, as quais foram adaptadas de mangás, Junji Ito é considerado o mestre do horror. Suas obras são, em sua maioria, muito voltadas ao horror que já conhecemos, o chamado Lovecraftiano. Digo isso pois é comum que suas obras não acabem da forma que esperamos, ela gira em torno do terror cósmico, que sempre acaba em um final absurdamente assustador e sem explicação.  Junji ito começou sua ilustre carreira com a obra Tomie em 1987, e foi o que alavancou o autor em sua jornada de mangaká. As obras cumprem o que prometem: são cheias de mistérios, seres horripilantes e um final que pode causar desespero em alguns. Entretanto, adaptar essas obras para o ambiente cinematográfico é, de fato, um desafio e tanto, uma vez que o autor se empenha bastante nos detalhes, mas alguns tentaram a sorte. Já existem fi...

Crítica | The Last of Us - 1x01: When You're Lost in the Darkness

Imagem
O primeiro episódio da série nova da HBO – The Last of Us (2022 -) – já é a melhor adaptação de um videogame para uma mídia seriada ou cinematográfica já feita (não que a concorrência seja muito forte). Nesta primeira parte, o foco central é na apresentação de personagens e um bom pedaço do início do jogo. A escolha de Pedro Pascal para Joel e Bella Ramsey para Ellie é acertada. Aliás, o casting do seriado está bom. A adaptação dos personagens e das situações são muito bem localizadas e precisas.   Os minutos iniciais da série revelam a temática e importância de certas partes do enredo. É interessante o fato de terem apresentado isso na forma de talk show, pois ali encontra-se a essência da pandemia de The Last of Us . Ao diferenciar o processo de contaminação por um fungo de uma bactéria ou vírus já antecipa o terror que está por vir. Logo após essa introdução, temos a abertura da série com a icônica música de Gustavo Santaolalla , músico argentino que trabalhou na trilha musica...

Resident Evil: A Série - Não foi dessa vez... de novo

Imagem
  Já é praticamente canônico que adaptações de jogos de videogame para o audiovisual são fadadas ao fracasso. Um dos responsáveis por essa “fama” é um cara chamado Paul W.S. Anderson . O diretor é culpado por pérolas como Mortal Kombat (1995), o recente Monster Hunter (2020) e, claro, quatro dos seis filmes da franquia Resident Evil – o primeiro e os três últimos -. Inspirado em uma das mais famosas franquias de games de todos os tempos, os filmes de Anderson acabam aproveitando apenas uma certa premissa de seu material de origem e descamba pra algo completamente diferente dos jogos, ganhando vida própria e se tornando tão ruins que dão a volta e acabam divertindo um público (como eu), ao mesmo tempo que mata de ódio os fãs gamers. Além desses Resident Evil ainda teve algumas outras tentativas de adaptação, algumas animações e um filme de 2021 que tenta respeitar suas raízes (e de certa forma até consegue se aproximar levemente disso), mas nenhuma bem sucedid...

A Filha Perdida - Só Mais Um Plano Sequência | ADAPTAÇÃO #take94

Imagem
No Só Mais Um Plano Sequência dessa semana Elvio Franklin conversa com Karla Lima  e  Gabi Gonçalves em mais um episódio da série ADAPTAÇÃO, onde o assunto é a forma como uma obra literária é transposta para a linguágem cinematográfica. O filme dessa vez é A Filha Perdida (The Lost Daughter, 2021), dirigido por Maggie Gyllenhaal , inspirado no livro homônimo de Elena Ferrante . Quem é Elena Ferrante? Quais os temas centrais da história? O que funcionou e o que não funcionou na adaptação? Pegue um bronze, não roube a boneca alheia, cuidado com as pinhas e vem participar dessa sessão de terapia com a gente. Leia também nossa crítica sobre o filme aqui . Músicas tocadas neste episódio: People Like Us – Talking Heads Livin’ On A Prayer – Bon Jovi Ouça outros episódios da série ADAPTAÇÃO: O Grande Gatsby – Só Mais Um Plano Sequência | ADAPTAÇÃO #take82 A Mulher na Janela – Só Mais Um Plano Sequência | ADAPTAÇÃO #take74 Garota Exemplar – Só Mais Um Pla...

O Grande Gatsby - Só Mais Um Plano Sequência | ADAPTAÇÃO #take82

Imagem
No Só Mais Um Plano Sequência dessa semana nossa série Adaptação está de volta, dessa vez com Elvio Franklin , Karla Lima e Gabi Gonçalves falando sobre um filme baseado em um dos maiores clássicos da literatura estadunidense e mundial, O Grande Gatsby (The Great Gatsby, 2013), a versão do diretor australiano Baz Luhrmann para a obra de F. Scott Fitzgerald . O que o filme pode nos mostrar sobre a sociedade tanto daquela época quanto de agora? O que funcionou ou não funcionou na adaptação? Como não odiar gente rica? Então pegue sua taça de champanhe, vista sua melhor roupa e vem participar dessa festa com a gente, meu velho. Músicas tocadas neste episódio: Crazy In Love – Emeli Sandé & The Bryan Ferry Orchestra Young and Beautiful – Lana Del Rey Ouça outros episódios da série Adaptação : Garota Exemplar – Só Mais Um Plano Sequência #take72 [Adaptação] A Mulher na Janela – Só Mais Um Plano Sequência #take74 [Adaptação] || ASSINE O SÓ MAIS UM PLANO SEQUÊNCIA Spotify:...

Garota Exemplar - Só Mais Um Plano Sequência | ADAPTAÇÃO #take72

Imagem
No Só Mais Um Plano Sequência dessa semana iniciamos a nova série Adaptação, onde lemos um livro e depois assistimos sua adaptação cinematográfica, para em seguida conversarmos sobre as obras e a forma como esta transposição entre mídias se deu. Neste primeiro episódio da série Elvio Franklin conversa com Karla Lima , Kristal Moreira  e Luan Alencar , do  Budejo podcast , sobre Garota Exemplar (Gone Girl, 2014), dirigido por David Fincher , baseado no livro homônimo de Gillian Flynn , lançado em 2012. Quais as diferenças e semelhanças entre as duas obras? Como a falsidade mantém as sociedades coesas? Como aquecer seu relacionamento fingindo sua morte e incriminando seu companheiro? Siga as pistas, derrame sangue no chão e vem bater esse papo com a gente. Músicas tocadas neste episódio: What Have We Done to Each Other? – Trent Reznor e Atticus Ross Secrets – Trent Reznor e Atticus Ross || ASSINE O SÓ MAIS UM PLANO SEQUÊNCIA Spotify:  Siga o Só Mais Um Plano Sequência Goog...

Fate - The Winx Saga: Melhor do que o esperado, mas incrivelmente racista

Imagem
A animação italiana O Clube das Winx (Winx Club, 2004 -) ficou conhecida por trazer um grupo de fadas, chamadas de Winx, numa escola de magia conhecida como Alfea. Esse desenho, sinceramente, marcou uma geração, com suas belas cores e suas transformações. Toda a mitologia e enredo por trás das escolas mágicas eram muito bem planejados, mas eventualmente o foco da série se tornou dramas adolescentes centrados ao redor de interesses amorosos. Caso o desenho fosse mais trabalhado na mitologia e menos em dramas de casais e roupas novas e incrivelmente poluídas visualmente, poderia ter sido muito melhor. Mas indo direto ao assunto em questão, há mais ou menos um ano o serviço de streaming Netflix revelou estar trabalhando numa adaptação live action de Winx. A adaptação ficou nas mãos de Brian Young , que desenvolveu e atuou como showrunner da série em sua primeira temporada. A temporada conta com roteiristas envolvidos em dramas adolescentes sobrenaturais como The Vampire Diaries (2009 ...

13 adaptações live action de filmes da Disney que não são oficiais

Imagem
A Disney está, nos últimos anos, se aproveitando de toda a nostalgia de seus fãs e produzindo muitas e muitas adaptações live action de seus clássicos da Era das animações 2D. Muitas já foram e muitas ainda virão, algumas melhores que outras, mas sempre com público garantido. Mas, como sabemos, a grande maioria destes clássicos não são totalmente novos, com seus roteiros inspirados em materiais originais como contos de fadas, livros infantis famosos ou lendas antigas. Assim, é comum vermos adaptações destas histórias que não necessariamente sejam produzidas pelos estúdios do Mickey e que deem uma outra visão destas narrativas. Segue aqui uma lista de alguns filmes que lembrei, dando prioridade a produções mais recentes. Caso você lembre de mais alguma que não entrou na lista, vai lá nos comentários que eu estou muito curioso. BRANCA DE NEVE  OS SETE ANÕES (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937) X BRANCA DE NEVE E O CAÇADOR (Snow White and the Huntsman, 2012) Branca de Neve e os Sete ...

I-Juca Pirama - A quadrinização de uma obra essencial da literatura brasileira

Imagem
Minhas experiências com adaptações de clássicos da literatura brasileira para quadrinhos não são das melhores. Há um certo costume da transcrição do texto literário ipsis litteris para os roteiros que comprometem a qualidade delas em muitos aspectos: o desenho é condicionado a somente repetir a mensagem escrita, o que prejudica a função da arte sequencial: cumprir a serialização das imagens e demais elementos numa harmonia que conceda à leitura da obra certa fluidez. Foi o que aconteceu em Macunaíma em HQ , por Ângelo Abu e Dan X. O elemento textual citado acima está presente em I-Juca Pirama que o pernambucano Silvino adapta da obra de Gonçalves Dias . Mas incrivelmente (e felizmente) não acontece o mesmo. Silvino consegue um feito digno de aplauso em ressignificar essa escolha. Como Silvino conseguiu não cair nesse erro onde tantos não se esquivam? Analisando com mais calma as quase cinquenta páginas da obra, é imprescritível a qualidade literária de Gonçalves Dias dentro do romant...